1. There was tuna salad sandwiches and egg salad sandwiches and salmon salad sandwiches.

Có sandwiches salad cá ngừ, và sandwiches trứng và sandwiches cá hồi.

2. This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.

Đây là một ròng rọc lớn làm bởi miếng đệm cao su giữa 2 CD cũ.

3. Start making sandwiches.

Đi lo bánh mì sandwich đi.

4. A sandwich then?

Bánh kẹp vậy.

5. I love cheese sandwiches."

Ta thích bánh kẹp phô mai."

6. I had a tuna sandwich.

Tôi ăn bánh mì cá ngừ.

7. Who has eaten my sandwich?

Ai ắn bánh kẹp của mình vậy?

8. is that a pickle sandwich?

Có phải đó là sandwich dưa chua không?

9. These sandwiches are particularly good.

Bánh sandwich này đặc biệt ngon.

10. They're running low on sandwiches.

MÍi ng ° Ưi ang chƯ sandwiches.

11. Can't your patients give you sandwiches?

Bệnh nhân của bố không được mang sandwich tới à?

12. I have a turkey sandwich.

Tôi có bánh kẹp thịt gà tây.

13. This, by the way, is the location of my favorite sandwich shop in California -- Vietnamese sandwich.

Còn cái này là cửa hàng bán sandwich yêu thích của tôi ở California -- bánh sandwich Việt Nam.

14. I made you a sandwich.

em, em đã làm cho chị một chiếc bánh kẹp.

15. I'll get us some sandwiches, water, chips.

Chị sẽ mua cho chúng ta ít bánh sandwich, nước và khoai tây.

16. That's a shit sandwich without the bread.

Tất cả sẽ biến thành thịt băm thôi.

17. So he made his halibut sandwich.

Rồi anh ta làm sandwich cá bơn.

18. Keep your pickle and sandwiches to yourself.

Anh giữ dưa chua và bánh mì cho riêng mình anh được không?

19. Who wants a corned beef sandwich?

Ai muốn có một cái bánh sandwich bắp kẹp thịt bò đây?

20. Then it's sandwiches and early to bed.

Sau đó ăn bánh kẹp và ngủ sớm nhé.

21. Why's your cousin such a wet sandwich?

Tại sao em cậu lại như cái bánh sanwidth nhão thế?

22. Can I have a tuna sandwich, please?

Cho tôi cái bánh kẹp cá ngừ với?

23. There's a thermos and sandwiches in the cab.

Có cái ấm nước và ít bánh mì trong cabin.

24. Can't you fix the fellow a sandwich?

Cho anh ta 1 cái bánh kẹp được chứ?

25. Don't Tell Me! each tried the toast sandwich.

Cự Đà trả lời: - Không biết, đi mà hỏi những người ăn xoài ấy!

26. A corned beef sandwich and a strawberry malted?

Một sandwich thịt bò và một kem dâu mạch nha?

27. The products were distributed from the company's warehouse in Hurricane Park, sandwiched between the River Tame and the M6.

Các sản phẩm sau đó được phân phối từ kho của công ty ở Hurricane Park, kẹp giữa sông Tame và M6.

28. " and now I'm stuck starin'at the Filet o'Fish sandwich. "

" và giờ mình kẹt ở đây với một cái bánh sandwich kẹp phile cá này "

29. I made him a peanut butter and jelly sandwich.

I made him a peanut butter sandwich.

30. That sandwich was the only good thing in my Iife!

Cái sandwich đó là điều tốt đẹp nhất trong đời tớ!

31. I had a peanut butter sandwich and two whiskey sours.

Tôi đã ăn bánh mì bơ đậu phọng và uống hai ly whiskey chua.

32. Yeah, well, thanks for the eggs and the shit sandwich.

Cảm ơn vì trứng và sandwich dở tệ.

33. Some clown at Schrafft's ate a club sandwich... including the toothpick.

Có mấy gã ngố ở nhà hàng Schrafft ăn sandwich kẹp thịt, ăn luôn cả tăm xỉa răng.

34. How about a ham sandwich with fries and a hot dog?

Sandwich giăm bông thì sao... với thịt rán và xúc xích?

35. Did you ever try making love to a peanut-butter sandwich?

Cậu làm tình với cái bánh san wích bơ-đậu phộng bao giờ chưa?

36. I thought you might like to join me in my sandwich.

Chú nghĩ con sẽ thích ăn sandwich chung với chú.

37. Jūrmala is a resort town stretching 32 km (20 miles) and sandwiched between the Gulf of Riga and the Lielupe River.

Jūrmala là một thành phố nghỉ mát trải dài 32 km (20 dặm) và kẹp giữa vịnh Riga và sông Lielupe.

38. You got a corned beef sandwich here from 1951, I think.

Cô có chiếc xăng-uých thịt bò ngũ cốc từ năm 1951.

39. It should be... the bull penis sandwich I had last night.

Nó... dương vật bò, bánh sandwich Tớ đã ăn tối qua.

40. I could always just load up a cooler, make you some sandwiches.

Anh có thể đưa em vài chai lạnh, làm bánh sandwich.

41. Pimento cheese sandwiches are a signature item at the professional golf Masters Tournament.

Sandwich phô mai pimento là món ăn đặc trưng tại giải golf chuyên nghiệp Masters Tournament.

42. Skimming stones and eating sandwiches, summer and winter, no matter what the weather.

Chơi lia đá và ăn bánh kẹp. Dù đông hay hè. Không quản nắng cháy.

43. Some ice cream sandwiches are prepared neapolitan-style, and include strawberry ice cream.

Vài bánh sandwich kem được chuẩn bị theo phong cách Neapolitan, bao gồm kem dâu tây.

44. Fish and chips in newspaper, the Cornish Pasty, the pie, the sandwich.

Cá và khoai tây chiên đựng trong báo, Cornish Pastie, bánh, sandwich.

45. When I was poor, I used to have my sandwiches that were that thick.

Khi tôi còn nghèo khổ, tôi vẫn thường ăn sandwich dầy cỡ này.

46. like a peanut butter and jelly sandwich, you'll probably end up in the ICU.

Nếu bạn ăn quá nhiều muối, kiểu như bánh mì kẹp mứt bơ lạc, bạn sẽ phải tới thăm phòng hồi sức cấp cứu.

47. In table tennis bats, a balsa layer is typically sandwiched between two pieces of thin plywood made from other species of wood.

Trong sản xuất vợt bóng bàn, một lớp gỗ bấc thường được dán giữa hai lớp gỗ dán mỏng làm từ các loại gỗ khác.

48. Uh... may I please have a chicken sandwich and a bowl of soup?

Uh... cho tôi một cái bánh mì kẹp thịt gà và một bát canh?

49. As if anyone actually cares that you're eating a Turkey sandwich for lunch.

Ai quan tâm món bánh sandwich bữa trưa cậu ăn chứ.

50. The 5th and 6th generations of the Chevrolet Corvette had floor pans composed of balsa sandwiched between sheets of carbon fiber reinforced plastic.

Thế hệ 5 và 6 của xe thể thao Chevrolet Corvette có sàn xe là gỗ bấc dán giữa các tấm nhựa cốt sợi cacbon.

51. And can we stick a smidge of pastrami in the sandwiches, just for the novelty?

Ta có thể nhét ít thịt bò vào bánh, cho nó mới lạ được không?

52. The ham sandwich theorem can be proved as follows using the Borsuk–Ulam theorem.

Định lý bánh mì dăm bông có thể được chứng minh bằng cách quy về định lý Borsuk–Ulam.

53. Pizzerias, sandwich bars, and kebab shops make up the majority of food shops in Tehran.

Các cửa hàng bán pizza, bánh sandwich và Doner kebab chiếm đa số các cửa hàng thực phẩm ở Tehran.

54. Uh, sandwiches, chips, and carrots, and Betsy, I put your cleats in your backpack for soccer.

Bánh kẹp, khoai tây chiên, và cà rốt, và Betsy, chị để đinh gắn giày cho em vào cặp rồi đấy.

55. In the 1980s, TV dinners, quiches, flans, sandwiches, pizzas, ethnic snacks, pastas, and soups were kept chilled.

Trong những năm 1980, bữa ăn tối gọn nhẹ, bánh quy, bánh plan, bánh mì, sandwich, pizza, đồ ăn nhẹ, mì ống và súp cũng đã được giữ lạnh.

56. He was driving us crazy with his napkins and his ashtrays and his bacon, lettuce and tomato sandwiches.

Hắn đã làm cho chúng ta phát điên với khăn ăn... và gạt tàn của hắn.

57. Fried fish sandwiches such as the Filet-O-Fish (from McDonald's) and BK Big Fish (Burger King).

Chuỗi thức ăn nhanh như McDonald (McDonald) và Burger King (Burger vua) có sản phâm bánh sandwich cá chiên.

58. Panini's name literally means "sandwiches" in Italian, while her former name, Borlotti, is a type of beans.

Tên Panini của nghĩa đen có nghĩa là "bánh mì" ở Ý, trong khi tên cũ của cô, Borlotti, là một loại đậu.

59. You had a sex sandwich with his wife and his sister the night he was sent here

Anh đã làm tình vợ và em gái hắn cùng lúc, cái đêm hắn tới đây chứ gì

60. And while Ivan is away the wind comes, and it blows the sandwich down onto the grass.

Và khi Ivan đi gió nổi lên, và nó thổi chiếc bánh rơi xuống cỏ.

61. We rented a small room in a boardinghouse and bought cans of spaghetti and also made sandwiches for ourselves.

Chúng tôi mướn một phòng nhỏ trong một nhà trọ, rồi mua mì hộp và cũng tự làm bánh mì thịt.

62. Nondairy desserts, sandwich fillings, dips, sauces, stocks, prepared fruit and vegetables, and leafy salads were commonly chilled in the 1990s.

Món tráng miệng hàng ngày, nước sốt sandwich, nước chấm, nước xốt, trái cây và rau quả đã chuẩn bị, và rau trộn thường được ướp lạnh vào những năm 1990.

63. The chain first opened in 1981, serving both pizza and other fresh Italian cuisine, such as pasta and Italian sandwiches.

Chuỗi cửa hàng đầu tiên được khai trương vào năm 1981, phục vụ cả pizza và các món ăn Ý tươi khác, chẳng hạn như mì ống và bánh mì Ý.

64. You know what, you guys wouldn't be laughing right now... if some girl had just vomited shellfish sandwich into your mouth.

Biết không, các anh không nên cười lúc này... nếu có cô nào vừa ói bánh kẹp tôm lên miệng các anh.

65. Get yourself whatever you want, as long as there's enough left over for a Reuben sandwich, dry, no fries, hold the pickles.

Lấy cho cậu bất cứ cái gì mình muốn miễn là còn đủ cho 1 cái bánh Reuben khô, không khoai tây chiên, kèm rau giầm.

66. Thus, π(p) (or π(q)) is the desired ham sandwich cut that simultaneously bisects the volumes of A1, A2, ..., An.

Vì vậy π(p) (hay π(q)) là lát cắt cần tìm để chia đôi A1, A2, ..., An.

67. It is spread on a sandwich or bread with and sometimes topped with a sauce, usually with Sauce Américaine, and served with fries.

Nó phường được phủ trên mánh mì hoặc bánh mì gối và đôi khi có nước sốt bên trên, thường là sốt américaine, và phục vụ với khoai tây chiên.

68. We also pack a large thermos, sandwiches of rye bread and smoked sausage, and freshly baked piroshki —delicious Russian pastries with fillings of cabbage and potato.

Chúng tôi cũng mang theo một bình thủy lớn, bánh mì lúa mạch đen kẹp xúc xích hun khói, và bánh nướng piroshki mới ra lò (là loại bánh nướng rất ngon của người Nga, có nhân bắp cải và khoai tây).

69. Perhaps the most typically Danish contribution to the meals of the day is the traditional lunch or smørrebrød consisting of open sandwiches, usually on thinly sliced rugbrød.

Bài chi tiết: Ẩm thực Đan Mạch Có lẽ thành phần điển hình nhất tạo nên các bữa ăn của người Đan Mạch trong ngày là bữa trưa truyền thống hay smørrebrød bao gồm bánh kẹp mở, thường đặt trên rugbrød thái mỏng.

70. In the midst of describing Paradise, the prophet Isaiah sandwiches this urgent appeal: “Strengthen the weak hands, you people, and make the knees that are wobbling firm.

Đang khi mô tả cảnh địa-đàng, Ê-sai đã xen lời kêu gọi khẩn cấp này vào: “Hãy làm cho mạnh những tay yếu-đuối, làm cho vững những gối run-en!

71. Chorizo can be eaten sliced in a sandwich, grilled, fried, or simmered in liquid, including apple cider or other strong alcoholic beverages such as aguardiente.

Chorizo có thể được thái và kẹp trong bánh mì kẹp, nướng, chiên, hoặc đun âm ỉ trong chất lỏng, bao gồm cider táo hay các loại đồ uống có cồn mạnh như aguardiente.

72. In some cases, the fries are served in the form of a baguette sandwich along with their sauce and meat; this is known as a "mitraillette".

Trong một số trường hợp, đồ chiên được phục vụ trong hình thức bánh mì gối Pháp cùng với nước sốt và thịt, nó được biết đến với tên "mitraillette".

73. Also, an alternative, especially among blue-collar workers, eating sandwiches followed with a dessert; both dishes can be found ready-made at bakeries and supermarkets for budget prices.

Cũng có một cách khác, đặc biệt là với công nhân cổ cồn xanh, họ ăn bánh kẹp và một món tráng miệng; cả hai món có thể mua sẵn tại hàng bánh hoặc siêu thị với giá hợp túi tiền.

74. In December 2013, Lee's Sandwiches recalled 16-ounce (450 g) mai quế lộ Chinese sausage packages totaling 740 pounds (340 kg) due to concerns about Staphylococcus aureus enterotoxin contamination.

Tháng 12 năm 2013, Lee's Sandwiches thu hồi 740 pound (340 kg) lạp xưởng mai quế lộ trong các gói 450 gam (16 oz) vì có thể bị nhiễm vi khuẩn Staphylococcus aureus.

75. Speaking of which, you're probably wondering... why you're sitting here eating a bad cheese sandwich... and drinking orange juice with a guy in a Rik Smits jersey.

Nhân nói về biểu tượng, có lẽ em đang thắc mắc... là tại sao em lại ngồi đây và ăn cái bánh sandwich phô mai dở ẹc... uống nước cam ép và tại sao anh lại mặc áo của Rik Smits đội Jersey.

76. Initially perceived as food that men shared while gaming and drinking at night, the sandwich slowly began appearing in polite society as a late-night meal among the aristocracy.

Tuy nó mới đầu được coi là để đàn ông ăn khi đánh bài và uống rượi ban đêm, nhưng bánh mì kẹp từ từ bắt đầu xuất hiện ở những trường hợp lịch sự là một bữa ăn trễ ban đêm của những người giàu có.

77. Two days and a spinal tap, bone marrow extraction, and three colonoscopies later, we send the guy home with a bunch of painkillers and a diagnosis of a bad cheese sandwich.

Hai ngày, một lần chọc dò tủy sống, chiết tủy, ba lần soi ruột già sau đó chúng tôi cho anh ta về nhà với thuốc giảm đau và chẩn đoán ăn phải bánh sandwich hỏng.

78. Server: We have pan seared registry error sprinkled with the finest corrupted data, binary brioche, RAM sandwiches, Conficker fitters, and a scripting salad with or without polymorphic dressing, and a grilled coding kabob.

Bồi bàn: Chúng tôi có lỗi hệ thống áp chảo rắc thêm dữ liệu hỏng hảo hạng, có bánh mì nhị phân, bánh kẹp RAM Món chay sâu máy tính conficker và rau trộn chữ viết với sốt nhiều kiểu nếu muốn và thịt nướng xiên mã hóa nướng chín.

79. RlSC strips these small chunks of double- stranded RNA in half, using the single strand to target matching mRNA, looking for pieces that fit together like two halves of a sandwich.

RISC bóc tách những khối RNA kép nhỏ này thành nửa, sử dụng một mạch duy nhất để ghép với mRNA đích, tìm các mảnh phù hợp với nhau giống như 2 nửa của bánh sandwich.

80. This narrows your focus to your immediate lack -- to the sandwich you've got to have now, the meeting that's starting in five minutes or the bills that have to be paid tomorrow.

Nó giới hạn sự tập trung của bạn vào thiếu hụt tức thời vào chiếc bánh mỳ bạn phải ăn ngay, cuộc hẹn bắt đầu trong 5 phút, hay những hóa đơn phải trả vào ngày mai.